| 查看: 548 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助
|
|
这段话应该如何翻译？求助大神指点！！！！！感激不尽！！！ In this study we compared the performance of a new MB die technology to that of the conventional slot MB die technology.The new parallel plate MB die is simple in design with a cost only one-tenth of the conventional MB die. Experimental results showed that this new die configuration with in-house modification could be used to fabricate meltblown fibrous media in the range of 3–10 mm by modulating the process conditions. However, conventional slot MB die produced fibers that were three to five time smaller than what can be produced using the parallel plate MB die design at similar process conditions. The meltblown media produced with the CS MB die achieved 1.5–3 times smaller pore size and showed 1.5-2 times higher filtration efficiency. These results taken together indicate further modification needs to be implemented to the parallel plate MB die to bring it in line with its CS analog. We discussed some design modifications that could potentially enhance the parallel plate MB die performance such as decreasing the internal die resistance to air flow to increase air velocity, increasing the number of air nozzles around the polymer nozzles, recessing the polymer spinnerets above the die face, and having inclined air channels to increase the drag force and fiber attenuation. |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
2楼2016-07-27 23:01:35
3楼2016-07-27 23:10:52
jnxybsf
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1305.4
- 散金: 73
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 582
- 在线: 81.8小时
- 虫号: 2042949
- 注册: 2012-10-04
- 专业: 元素化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
草木日记(fjtony163代发): 金币+6, 代发 2016-08-28 10:15:58
草木日记(fjtony163代发): 金币+6, 代发 2016-08-28 10:15:58
|
在这项研究中，我们比较了新MB挤压技术与传统的狭缝型挤压技术的性能。新型双板式MB挤压设计简单，成本仅是传统MB挤压式的十分之一。实验结果表明，通过调节加工条件，内部改性的新型挤压式构造能被用来制造熔垂纤维介质。但是，在相似的加工条件下，传统的狭缝式MB挤压生产出的纤维比前者要小三到五倍。用CSMB挤压法生产的熔吹介质孔径可减小1.5至3倍的孔径，过滤效果提高1.5至2倍。以上结果表明，双板式MB挤压要做进一步修改才能与CS类似 太专业了  搞不定 |
4楼2016-07-28 00:44:30