| 查看: 1293 | 回复: 6 | ||
寒风梦竹捐助贵宾 (著名写手)
|
[求助]
怎么觉得这句话翻译的有瑕疵呢？ 已有2人参与
|
|
Inspection criteria of reference standards manufactured prior to the effective date of this revision are still applicable and may remain in use. 在本修订版生效日期前生成的参考检测标准仍然适用，且可能仍然在使用中。 请虫友们帮忙看一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有9人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士申请求助
已经有4人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
急招2026年9月份入学博士
已经有3人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
申博自荐
已经有7人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有7人回复
-
2026年博士申请求捞
已经有3人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
hellopeking879
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 22016.3
- 红花: 5
- 帖子: 3558
- 在线: 382小时
- 虫号: 469224
- 注册: 2007-11-28
- 专业: 比较语言学
2楼2016-07-19 09:48:26
hellopeking879
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 22016.3
- 红花: 5
- 帖子: 3558
- 在线: 382小时
- 虫号: 469224
- 注册: 2007-11-28
- 专业: 比较语言学
寒风梦竹3楼2016-07-19 09:50:37
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
4楼2016-07-19 10:29:19
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
5楼2016-07-19 10:29:30
寒风梦竹
捐助贵宾 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6649.4
- 散金: 1200
- 红花: 39
- 帖子: 1264
- 在线: 483.3小时
- 虫号: 1335723
- 注册: 2011-07-01
- 性别: GG
- 专业: 金属材料
6楼2016-07-19 11:04:11
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
7楼2016-07-19 11:06:29