应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 编辑强烈建议找专业人士修改语言问题，编辑的意思也有点琢磨不透
101/1返回列表
查看: 1258  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者cqu_wqh将赠送您 5 个金币

cqu_wqh

新虫 (初入文坛)

[求助] 编辑强烈建议找专业人士修改语言问题，编辑的意思也有点琢磨不透 已有2人参与

编辑的邮件全文是这样的：

Thank you for sending your revised manuscript. I note that you have made progress on improving the grammar as requested by both reviewers. However, I have determined that there are still a number of language troubles and that more work will need to be done before a decision on the next steps can be made.
I strongly recommend (as was recommended by one of the reviewers) that you pursue help in order to improve the writing. There are resources available for this, which can be found at the following address:


1、这是编辑对V2的回复，邮件中没有提到审稿人的意见，但这封邮件有抄送给审稿人。
2、编辑的意思是不是说等到文中的语言问题修改好了再谈下一步？
3、这种编辑推荐找专业的人帮帮润色又没有必要？自己找人修改，会影响通过么？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-07-16 13:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Yee945

新虫 (小有名气)
编辑的意思非常明确要你找专业人士润色 都用strongly recommend这样的词了 你就顺着他的意思吧

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-07-16 15:14:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
2、编辑的意思是不是说等到文中的语言问题修改好了再谈下一步？

楼主正解

3、这种编辑推荐找专业的人帮帮润色又没有必要？自己找人修改，会影响通过么？

楼主已经改过一次，达不到要求，楼主可以找英语为母语的专家修改，或者润色公司。
赞一下 回复此楼
咱也是有组织的人了...
3楼2016-07-16 19:33:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqu_wqh

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by paperhunter at 2016-07-16 19:33:57
2、编辑的意思是不是说等到文中的语言问题修改好了再谈下一步？

楼主正解

3、这种编辑推荐找专业的人帮帮润色又没有必要？自己找人修改，会影响通过么？

楼主已经改过一次，达不到要求，楼主可以找英语为母 ...

意思是V2还没拿给审稿人看呗？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-07-16 21:46:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqu_wqh

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Yee945 at 2016-07-16 15:14:58
编辑的意思非常明确要你找专业人士润色 都用strongly recommend这样的词了 你就顺着他的意思吧

有没有性价比高的润色公司推荐啊，找润色公司的话可不可以截取文中的部分拿去润色啊，毕竟理论部分都差不多，语法相对固定

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-07-16 21:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
4楼: Originally posted by cqu_wqh at 2016-07-16 21:46:18
意思是V2还没拿给审稿人看呗？
...

审稿人已经看过了，因为一审时2个审稿人都要求润色语言，编辑给的邮件中说I strongly recommend (as was recommended by one of the reviewers) that you pursue help in order to improve the writing. 这表明有一个审稿人仍然要求润色语言。
赞一下 回复此楼
咱也是有组织的人了...
6楼2016-07-16 21:52:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqu_wqh

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by paperhunter at 2016-07-16 21:52:49
审稿人已经看过了，因为一审时2个审稿人都要求润色语言，编辑给的邮件中说I strongly recommend (as was recommended by one of the reviewers) that you pursue help in order to improve the writing. 这表明有一 ...

嗯嗯，谢谢啦

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
7楼2016-07-16 21:58:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcyneu

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
找这个期刊润色的机构润色，堵住他的嘴就行了，我以前有一篇就这样

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
8楼2016-07-17 08:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqu_wqh

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
8楼: Originally posted by zcyneu at 2016-07-17 08:05:11
找这个期刊润色的机构润色，堵住他的嘴就行了，我以前有一篇就这样

就找他推荐的链接里面的哈

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
9楼2016-07-17 12:15:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcyneu

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
9楼: Originally posted by cqu_wqh at 2016-07-17 12:15:10
就找他推荐的链接里面的哈
...

是啊，反正花了钱就ok了

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
10楼2016-07-17 12:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cqu_wqh 的主题更新
101/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 7/350 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[考博] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 8/400 2026-11-06 16:34 by 5sJFDKp2kwuI
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 14/700 2026-11-06 16:32 by 5sJFDKp2kwuI
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:23 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:12 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 12/600 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 11/550 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 18/900 2026-11-06 13:36 by BkA9Bi5cMhkD
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 5/250 2026-11-06 09:01 by 2lRNluKrJpwL
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 10/500 2026-11-06 05:32 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 kvewwGtKktqB 2026-11-04 11/550 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 14/700 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 kvewwGtKktqB 2026-11-04 16/800 2026-11-06 05:00 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +7 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 22/1100 2026-11-06 04:47 by qL1cU46YIdK0
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:15 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 02:04 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 9/450 2026-11-06 02:02 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-06 01:51 by qL1cU46YIdK0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭