24小时热门版块排行榜    

查看: 2779  |  回复: 25
【悬赏金币】回答本帖问题,作者开洋馄饨将赠送您 5 个金币

开洋馄饨

新虫 (初入文坛)

[求助] 求教!Sci期刊与华人编辑交流可以用汉语吗? 已有9人参与

小弟刚投了篇英文sci期刊,请教一下大家,如果我和编辑发邮件交流的话可以用中文吗?编辑是华人。

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

zbconquer

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
开洋馄饨(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2016-07-07 08:48:40
都涉及到学术论文投稿了,当然用英语
2楼2016-07-06 18:48:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人以为私下里可以用汉语交流,但官面正式行文都需要用英语交流。
5楼2016-07-06 21:14:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qt211

至尊木虫 (文坛精英)

我是一个跑龙套的


开洋馄饨(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2016-07-07 08:48:57
英文规范,他们一般会抄送给同事或者相关人,他们很可能不懂汉语。

发自小木虫Android客户端
☆敬天护地爱人☆
7楼2016-07-06 21:21:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

my547697667

新虫 (小有名气)

华人不一定会汉语呀!还是官方语言吧。

发自小木虫IOS客户端
3楼2016-07-06 19:39:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
开洋馄饨(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2016-07-07 08:48:51
如果是论文投稿审稿的问题还是用英文交流显得更为严谨一些,其他与学术无关的可以用汉语交流。
咱也是有组织的人了...
6楼2016-07-06 21:18:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
11楼2016-07-08 16:36:48
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
普通回帖

开洋馄饨

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by my547697667 at 2016-07-06 19:39:13
华人不一定会汉语呀!还是官方语言吧。

会汉语的,国内学校任教的

发自小木虫IOS客户端
4楼2016-07-06 20:05:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qt211

至尊木虫 (文坛精英)

我是一个跑龙套的

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
用英语规范。编辑经常是几个人交流的,包括审稿人,主编等。英文容易抄送处理。

发自小木虫Android客户端
☆敬天护地爱人☆
8楼2016-07-06 21:24:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老无所依

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该不行,还是用英语比较稳妥。
念念不忘,必有回响
9楼2016-07-08 14:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

开洋馄饨

新虫 (初入文坛)

好的,谢谢大家啦

发自小木虫IOS客户端
10楼2016-07-08 14:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 开洋馄饨 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见