24小时热门版块排行榜    

查看: 2811  |  回复: 35
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

[求助] 求大神翻译这句话:morality always comes before performance 已有7人参与

如题,谢谢~
回复此楼
知足着的不知足人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

自己顶一顶
知足着的不知足人
2楼2016-07-05 10:36:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

3楼4楼翻译的出入有点大啊,咋办
知足着的不知足人
5楼2016-07-05 12:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by zjq171 at 2016-07-05 13:40:30
"先做人,后做事",在冠军配音网的文案里看到的。

嗯嗯,个人比较倾向于这个翻译,谢谢
知足着的不知足人
7楼2016-07-05 14:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

还有没有更好的答案?追加分数哦~
知足着的不知足人
8楼2016-07-05 14:13:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 冬日暖暖的 at 2016-07-05 11:28:29
言出法随

谢谢参与,
知足着的不知足人
9楼2016-07-05 14:13:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by fb1963 at 2016-07-05 12:36:12
德才兼备。

谢谢,祝好~
知足着的不知足人
10楼2016-07-05 14:14:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

引用回帖:
13楼: Originally posted by tgCc at 2016-07-05 20:27:07
“立德立行”
我瞎掰的,请担待

汉语何解?

发自小木虫IOS客户端
知足着的不知足人
14楼2016-07-05 22:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

引用回帖:
16楼: Originally posted by 风之魂灵zd at 2016-07-06 16:10:47
德行,德重于行

谢谢您
知足着的不知足人
22楼2016-07-07 13:43:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十七画生90

银虫 (正式写手)

引用回帖:
31楼: Originally posted by congyiyang at 2016-07-09 07:14:13
莫拉里蒂总是在开演前就到了。。。

什么意思?求详解

发自小木虫IOS客户端
知足着的不知足人
33楼2016-07-09 09:01:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 十七画生90 的主题更新
信息提示
请填处理意见