| 查看: 595 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
liwt0000至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
【化学】两句话，英译汉
|
|
|
The Stern–Volmer plots for fluorescence quenching of PMBA by water exhibited upward curvature as water concentration was increased. PMBA是poly(m-aminobenzoic acid) This phenomena was attributed to the interaction between water and nitrogen, which interrupted the conjugation and quenched the emission of the polymer. |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
2楼2016-07-01 23:13:36
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liwt0000: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-07-02 15:38:26
liwt0000: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-07-02 15:38:26
|
The Stern–Volmer plots for fluorescence quenching of PMBA by water exhibited upward curvature as water concentration was increased. 通过Stern–Volmer图像可以观察到，随着水量的增加，间氨基苯甲酸的荧光猝灭效率呈上升趋势。 This phenomena was attributed to the interaction between water and nitrogen, which interrupted the conjugation and quenched the emission of the polymer. 该现象的产生是由于水和氮气的相互反应，因为它们之间的反应中断了聚合物的共轭同时打断了聚合物释放。 |
3楼2016-07-02 10:23:20