| 查看: 418 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
liwt0000至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
【化学】两句话，英译汉
|
|
|
The bulk of the carboxyl groups attached to PMBA have the ability to form hydrogen bonds with water and consequent interpolymer p-stacking aggregation. PMBA是poly(m-aminobenzoic acid) Analyte induced CP aggregation and the subsequent optical response as a sensitive transduction mechanism for analyte detection were first demonstrated by Swager and co-workers in 2000, and widely developed for the detection of inorganic ions, organic small molecules and biomacromolecules. CP是conjugated polymer |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liwt0000: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-07-02 15:39:08
liwt0000: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-07-02 15:39:08
|
The bulk of the carboxyl groups attached to PMBA have the ability to form hydrogen bonds with water and consequent interpolymer p-stacking aggregation. PMBA是poly(m-aminobenzoic acid) 间氨基苯甲酸上连接了大量的羧基， 这些羧基有可以形成氢键与水，并且导致后续的互聚物的p-堆积聚合效应的形成。 Analyte induced CP aggregation and the subsequent optical response as a sensitive transduction mechanism for analyte detection were first demonstrated by Swager and co-workers in 2000, and widely developed for the detection of inorganic ions, organic small molecules and biomacromolecules. CP是conjugated polymer 2000年Swager和其研究小组成员首次演示了，如何利用由分析物诱导形成共轭聚合物聚合效应，以及光学响应（作为一种敏感的转导机制）来实现分析物的检测。后来这种方法又经过了广泛的发展，可用于检测无机离子，有机小分子和生物大分子。 |
2楼2016-07-02 10:02:59
武汉一心一译
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容|
The bulk of the carboxyl groups attached to PMBA have the ability to form hydrogen bonds with water and consequent interpolymer p-stacking aggregation. PMBA是poly(m-aminobenzoic acid) 间氨基苯甲酸上连接了大量的羧基， 这些羧基有可以形成氢键与水，并且导致后续的互聚物的p-堆积聚合效应的形成。 Analyte induced CP aggregation and the subsequent optical response as a sensitive transduction mechanism for analyte detection were first demonstrated by Swager and co-workers in 2000, and widely developed for the detection of inorganic ions, organic small molecules and biomacromolecules. CP是conjugated polymer 2000年Swager和其研究小组成员首次演示了，如何利用由分析物诱导形成共轭聚合物聚合效应，以及光学响应（作为一种敏感的转导机制）来实现分析物的检测。后来这种方法又经过了广泛的发展，可用于检测无机离子，有机小分子和生物大分子。 |
3楼2016-07-02 10:03:06