应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英译汉
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 736  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

icebergwu

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 英译汉

请虫友帮我看看这段话是什么意思。谢谢！
•Graphics, including tables, will be locatedat the top or bottom of the column following their first citation in the textduring production (unless they are equations, which appear in the flow of the text). They can be single column or double column as appropriate and require appropriate captions.
•Text is not wrapped around any of the graphics.
•During production, sufficient space will be inserted around graphics for clarity of reading; a horizontal bar will also be used to separate all inserted graphics,  tables and their captionsfrom the text:
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-06-30 13:10:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
icebergwu: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-06-30 13:35:54
亲：RSC advances的要求吧？
1  将图和表格放置分栏的头部或者底部——图表放在分栏的头或者尾；
2  正文不要被图表包围——图不要用环绕式；
3  留出足够的空间插入图片——图表下面会加分割线；

要求你自己按要求做好排版的。图表直接按要求作为单栏或双栏大小插入第一次被提到那页的最上方或最下方，不要插在中间，也不要使用文字环绕。你在该期刊下载一篇已经正式出版的文章PDF看一下格式就都明白了。
恭喜成功
赞一下 回复此楼
2楼2016-06-30 13:25:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

icebergwu

木虫之王 (文学泰斗)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-06-30 13:25:20
亲：RSC advances的要求吧？
1  将图和表格放置分栏的头部或者底部——图表放在分栏的头或者尾；
2  正文不要被图表包围——图不要用环绕式；
3  留出足够的空间插入图片——图表下面会加分割线；

要求你自己 ...

谢谢！
回复此楼
3楼2016-06-30 13:36:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 icebergwu 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +3 星星不眨眼喽 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:20 by 啵啵啵0119
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 280求调剂 +21 咕噜晓晓 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 11:12 by 猪会飞
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +20 zchqwer 2026-04-01 22/1100 2026-04-03 22:09 by lglzsd
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭