24小时热门版块排行榜    

查看: 5477  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1970-01-01 08:00:00
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

xn8008

至尊木虫 (知名作家)

Balance Angel

【答案】应助回帖

★ ★ ★
breeze33020: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-06-30 15:15:12
如果是A>B>C, 通常可以说 The relationship could descripted as A is most/best; B is next; while C is worst。或者说A was best, next was B; C was worst between them.
奋斗是我们前进的动力!
6楼2016-06-29 22:03:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

2楼2016-06-29 15:29:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

breeze33020

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 火焰般的青春 at 2016-06-29 15:29:16
可以直接这样表达啊。A>B>C

老板说这样的表达不够专业
3楼2016-06-29 16:56:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2016-06-29 16:58:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见