| 查看: 469 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
qinajianguo银虫 (初入文坛)
|
[求助]
帮忙翻译一段话，谢谢
|
|
| 将表达式( 9) 、式( 16) 、式( 18) 代入式( 15) 中, 应用伽辽金积分法可求得法向挠度 w 的系数f i 、q i 的表达式, 其中取一级近似, 即取 i = 1、j = 1、n = 1, 计算过程中壳体母线方向的变形微小, 可忽略不计, 在只引起壳体法向变形的情况下, 则有 |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qinajianguo: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不错，不错，交个朋友吧，向您学习学习 2016-07-01 11:50:25
qinajianguo: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不错，不错，交个朋友吧，向您学习学习 2016-07-01 11:50:25
|
将表达式( 9) 、式( 16) 、式( 18) 代入式( 15) 中, 应用 伽辽金积分法 可求得 法向挠度 w 的 系数 f i 、q i 的 表达式, 其中 取一级 近似, 即取 i = 1、j = 1、n = 1, 计算过程中 壳体母线方向 的 变形微小, 可忽略不计, 在 只引起 壳体法向变形的 情况下, 则有 By substituting expression (9), (16), (18) into expression (15), it can obtain the expressions of coefficients f i , q i of normal deflection w using Galerkin integral method, with first approximation being set ( i = 1, j = 1,n = 1). During the calculation process, the shell's generatrix direction was slightly deformed, which can be ignored. Under the condition where only shell's normal deformation is caused, it can obtain: |
2楼2016-07-01 09:32:55
qinajianguo
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 725
- 红花: 1
- 帖子: 23
- 在线: 35小时
- 虫号: 2323513
- 注册: 2013-03-06
- 性别: GG
- 专业: 爆炸与冲击动力学
3楼2016-07-01 11:45:51