24小时热门版块排行榜    

查看: 691  |  回复: 2

13352080578

新虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译 一篇摘要 摘要中的主要关键词已经给出 不要换成其他的词 谢谢

由功能设计得到的产品原理结构能否满足功能要求,缺少有效的评判方法,导致设计工作的反复和资源的浪费。流是功能设计中的重要概念之一,是表征功能能否实现的重要依据。依据原理结构,利用AMESim建模,在结构层上描述了流的传递关系,应用物理规划法给出了流合法取值范围的确定方法,进而提出了一种原理解评价方法。以户外用甩干机为工程实例验证方法的有效性和实用性。(功能设计: functional design;原理结构:principle structure;原理解:principle solution;流:Flow;合法:Legal;物理规划:Physical Programming)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xn8008

至尊木虫 (知名作家)

Balance Angel

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2016-07-14 19:01:10
13352080578(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2016-07-30 02:03:16
13352080578(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-07-30 02:03:27
The product obtained by functional design principle structure can meet the functional requirements, the lack of effective evaluation methods, leading to repeated design work and waste of resources. Flow is one of the important concept of functional design, is an important basis for the realization of functional characterization According to the principle of the structure, using AMESim modeling, on the layer structure describes the transfer relation of the flow, method to determine flow legal range of application of physical programming method is given, and then put forward the a method to evaluate the principle solution. The effectiveness and practicability of the method is verified by the project example.
奋斗是我们前进的动力!
2楼2016-06-28 20:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13352080578

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xn8008 at 2016-06-28 20:50:06
The product obtained by functional design principle structure can meet the functional requirements, the lack of effective evaluation methods, leading to repeated design work and waste of resources. F ...

翻译成复合句就更好了,谢谢了!

发自小木虫Android客户端
3楼2016-06-29 16:16:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 13352080578 的主题更新
信息提示
请填处理意见