24小时热门版块排行榜    

查看: 1339  |  回复: 5
【悬赏金币】回答本帖问题,作者shangxingbin将赠送您 100 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shangxingbin

新虫 (著名写手)

[求助] 哪位大神帮忙看一下Copy Edit是什么意思呢? 已有2人参与

投稿一杂志,审稿意见回来了。The manuscript is likely publishable, but only after a careful copy edit is done and the following high-level comments are considered. 下面列出三条意见。请问,这个copy edit是啥意思呢?让我润色?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
请问,这个copy edit是啥意思呢?让我润色?

copy edit不是润色语言,类似格式排版,不修改内容只编辑格式。对某些期刊而言,copy edit是生成校样的一个中间状态。
https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=7544726
咱也是有组织的人了...
4楼2016-06-28 11:34:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zhaoxik

金虫 (正式写手)

Dr.

copy edit是编辑,因该是中了。只需要按照要求就好了。
找个公司润色一下就ok了,
我用aje很多次了,感觉很好,后来文章也都发在2-8分的杂志上了。
你可以看看  https://www.aje.com/c/Caochen
价格不算贵,或者你可以找同行的英语好的人润色下, 更好
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
2楼2016-06-28 11:04:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
大意是这个意思。其实copy edit本来是用在杂志社的版面编辑的意思,我认为不仅仅是语言润色的问题,copy edit还涉及格式啊,语法啊,等等的问题。认真改小问题哈~
做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
3楼2016-06-28 11:20:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孙木木博士

新虫 (正式写手)

好好改语言和内容的意思

发自小木虫IOS客户端
6楼2016-06-28 13:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见