24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 900  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小兔纸honey

木虫 (小有名气)

[求助] 句子翻译 汉译英

进而综合探讨高速列车的火灾疏散性能,发现在列车中部起火后,引导疏散时间与自由疏散时间均能满足火灾数值仿真所得的极限逃生时间,但引导疏散效率更高;通过对整列列车的轨道面疏散仿真,发现若带有逃生梯的车厢起火,及时将逃生梯转移,将大幅提高疏散效率。

» 猜你喜欢

生活和电影不一样,生活难多了。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
小兔纸honey: 金币+30, 翻译EPI+1, 有帮助, 感谢你第一个回帖,感觉稍有问题 2016-06-27 11:19:29
小兔纸honey: 金币+30 2016-06-28 15:33:54
Fire evacuation performance of  high-speed trains is further discussed comprehensively. When it is on fire in the middle of train, guiding the evacuation time and free evacuation time can both meet the limit time to escape through fire numerical simulation, but guiding evacuation efficiency is more higher. By evacuating and simulating orbital plane of trains, if carriage with emergency ladder is found on fire, transferring the emergency ladder in time can improves the evacuation efficiency substantially.
2楼2016-06-27 09:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小兔纸honey

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 火焰般的青春 at 2016-06-27 09:08:01
Fire evacuation performance of  high-speed trains is further discussed comprehensively. When it is on fire in the middle of train, guiding the evacuation time and free evacuation time can both m ...

"but guiding evacuation efficiency is more higher." more higher??比较级用法

“transferring the emergency ladder in time can improves the evacuation efficiency substantially.” can improves ?? 情态动词can。。加三单。。
生活和电影不一样,生活难多了。
3楼2016-06-27 11:18:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2016-06-27 11:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gwnn

新虫 (初入文坛)

请问“科技公关项目”怎么翻译?谢谢!

发自小木虫Android客户端
5楼2016-06-27 13:46:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

火焰般的青春

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

6楼2016-06-27 15:44:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兔纸honey 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085602调剂 初试总分335 +9 19123253302 2026-04-05 9/450 2026-04-06 06:14 by houyaoxu
[考研] 材料工程302分求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-04 9/450 2026-04-05 22:08 by 醉翁wl
[考研] 生物与医药调剂 +4 十七sa 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:05 by lys0704
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666!
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 295求调剂 +10 xndjjj 2026-04-04 10/500 2026-04-05 11:19 by 猪会飞
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +8 lmnlzy 2026-03-30 8/400 2026-04-03 13:08 by nalakaiqi
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
信息提示
请填处理意见