| 查看: 362 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者duanmh629将赠送您 10 个金币 | ||
duanmh629木虫 (著名写手)
小木虫首席执行官
|
[求助]
求助，翻译一段英文
|
|
|
In a membrane contactor the membrane separation is completely integrated with an extraction or absorption operation in order to exploit the benefits of both technologies fully. Membrane contactor applications that have been developed can be found in both water and gas treatment. Several recently developed applications that have been introduced in industry — selective removal of heavy metals from a galvanic process bath, organic component recovery from a process water in chemical industry and ammonia recovery from an off gas stream — will be discussed technically and economically to show the wide scope of the technology. 大概意思我看懂了，但是要很好的翻译出来，对我来说似乎不太可能的呢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有5人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有12人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有4人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有8人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有12人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
2楼2008-11-07 11:22:06
★ ★ ★ ★ ★
duanmh629(金币+5,VIP+0):辛苦了！！！！！！！！
duanmh629(金币+5,VIP+0):辛苦了！！！！！！！！
|
In a membrane contactor the membrane separation is completely integrated with an extraction or absorption operation in order to exploit the benefits of both technologies fully. Membrane contactor applications that have been developed can be found in both water and gas treatment. Several recently developed applications that have been introduced in industry — selective removal of heavy metals from a galvanic process bath, organic component recovery from a process water in chemical industry and ammonia recovery from an off gas stream — will be discussed technically and economically to show the wide scope of the technology. 在膜接触器中，为了完全利用萃取与膜分离操作的优点，将两者完全整合在膜分离中。膜接触器已发展到了处理水相与气相分离阶段。对于目前已有的许多应用在工业上的发展地很完善的膜分离方法——可以从电镀反应槽中选择性的去除金属离子，在化工工厂中可以从处理水中回收有机成分和从尾气中回收氨气——我们在技术和经济层面上讨论一下以显示这种技术的广泛应用。 |
3楼2008-11-07 17:02:53