24小时热门版块排行榜    

查看: 547  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

刘璐蓉123

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译

Similarly, fast decay times were observed in Soret-excited tetrapyrroles (MgTPP) where the internal conversion (S2−S1 decay) was in few picoseconds.
这一句该怎么翻译,专业术语不是很懂
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
刘璐蓉123: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2016-06-18 08:57:42
类似地,快速衰减时间见于索瑞激发的四吡咯(MgTPP),其间内转换(S2−S1衰减)在数皮秒完成。
2楼2016-06-17 23:50:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 刘璐蓉123 的主题更新
信息提示
请填处理意见