应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 一个很复杂的多介词嵌套结构，求解析
191/1返回列表
查看: 1602  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

benche

金虫 (著名写手)

[交流] 一个很复杂的多介词嵌套结构，求解析

We developed a free, on-line software tool (https://netgoplot.org) to display the complex genomic abnormalities in individual cancers in the biological framework of the GO biological processes.
in individual cancers in the biological framework of the GO biological processes. （GO是一个数据库的缩写）这个应该怎么解析翻译呀，求帮助
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2016-06-17 15:39:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

L1123202317

木虫 (著名写手)
★
benche(金币+1): 谢谢参与
我们开发了一种免费在线软件工具来展现基因本体论生物学过程框架中个体癌症患者的复杂的基因反常情况。

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
13楼2016-06-18 08:03:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

1657121874

新虫 (知名作家)
★
benche(金币+1): 谢谢参与
祝好

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
2楼2016-06-17 15:49:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嘿，亲

银虫 (小有名气)
★
benche(金币+1): 谢谢参与
只是路人

发自小木虫Android客户端
回复此楼
5楼2016-06-17 16:32:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嘿，亲

银虫 (小有名气)
在Go生物的程序的生物框架下，前面的in individual cancers只是display的状语，翻译为为了展现复杂基因组的正常序列在独特的领域，翻译错了，不要笑话

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2016-06-17 16:46:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嘿，亲

银虫 (小有名气)
有些单词我也还给老师了

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2016-06-17 16:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benche

金虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 嘿，亲 at 2016-06-17 16:46:00
在Go生物的程序的生物框架下，前面的in individual cancers只是display的状语，翻译为为了展现复杂基因组的正常序列在独特的领域，翻译错了，不要笑话

谢谢了
回复此楼
14楼2016-06-18 17:20:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benche

金虫 (著名写手)
内容已删除
回复此楼
15楼2016-06-18 17:20:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嘿，亲

银虫 (小有名气)
引用回帖:
15楼: Originally posted by benche at 2016-06-18 17:20:49
谢谢了...

不用谢

发自小木虫Android客户端
回复此楼
16楼2016-06-18 17:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大东红日

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
in individual cancers 修饰 the complex genomic abnormalities
针对个体癌症的复杂异常基因
in the biological framework of the GO biological processes 是状语
基于go数据库生物加工过程的生物框架
赞一下 回复此楼
17楼2016-06-18 19:12:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

benche

金虫 (著名写手)
引用回帖:
17楼: Originally posted by 大东红日 at 2016-06-18 19:12:54
in individual cancers 修饰 the complex genomic abnormalities
针对个体癌症的复杂异常基因
in the biological framework of the GO biological processes 是状语
基于go数据库生物加工过程的生物框架

谢谢

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
18楼2016-06-18 21:20:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
筱筱溪3楼
2016-06-17 16:16   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫IOS客户端
zhchzhsh20764楼
2016-06-17 16:18   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
祝福祝福祝福祝福祝福祝福祝福祝福祝福祝福祝福祝福
xspring08088楼
2016-06-17 20:02   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫IOS客户端
JOHO55749楼
2016-06-17 20:43   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
tableman10楼
2016-06-17 22:20   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
龙凤呈祥11楼
2016-06-17 22:34   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
小晓初夏12楼
2016-06-18 00:44   回复  
benche(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫Android客户端
hya196819楼
2016-06-18 22:27   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 benche 的主题更新
191/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭