24小时热门版块排行榜    

查看: 893  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xjb1991将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xjb1991

金虫 (正式写手)

[求助] 英文论文写作 已有3人参与

最近开始用英文写作,刚开始写作的时候都是借鉴别人文章里的句式,用词什么的,写完以后心里没底,想问一下有经验的师兄师姐,刚开始写英文的时候如果跟别人文章的重复的字数太多,会不会直接拒稿?怎样修改呢?谢谢各位!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一缕轻风

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只要重复率不是太高,一般来说不会因为这个问题拒稿的。你在借鉴前人写法的同时,可以尝试着换一种表述方式,最好是能把别人的观点总结一下,然后用自己的语言写出来,祝好
4楼2016-06-17 11:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
重复率过高有可能会被直接拒稿,可以采用以下几种方式降低重复率:
1、最有效的方法就是彻底领会原文的意思,然后把原文抛开,用自己的语言重写。
2、其次的方法,就是边看原文边改写。将引用的文字,更改主被动语态,或更改关键词,或进行增减来进行修改。关键词指的是名词,形容词,副词,动词等。如果出现非常有价值的reference,还是需要用原句进行引用。首先更改句式,使用不同的语言表达方式,其次替换无关紧要的动词,介词,形容词等,仅保留及其有限的关键名词。不然,即便标出reference,检查出来的抄袭率仍然很高。这是学校不允许的。
3、将原文中出现的表格变成图片。有时候别的学者总结了表格,你即便标出reference,检查结果还是判定这是抄袭,这很头疼。如果时间充裕,你可以自己找表格里的来源,自己重写。紧急情况用的方法,如果时间实在来不及,或者表格里的术语或关键词都是固定用法,很难替换,就可以转换成图片。这样可以降低抄袭率,缺点就是图片不算字数,需要写更多的字数。此方法最适用于本来抄袭率很高,字数也很多的文章,将一些经典reference变成图片可以降低抄袭率。

https://www.turnitinuk.net/?p=728
咱也是有组织的人了...
2楼2016-06-17 11:09:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
感谢参与,应助指数 +1
论文英文表达准确才是最重要的,
重复的字数太多,别人一查就可以看出来,学术上是不好的行为,编辑反重视你,挑您的问题,不容易通过
提供论文翻译与论文润色服务,QQ2199056460
3楼2016-06-17 11:38:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见