应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求翻译这些德语句子
61/1返回列表
查看: 1006  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

怕起名

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译这些德语句子 已有1人参与

2.Der hier aufgeführte Arbeitstitel ist vorläufig. Lediglich grundlegende Änderungen durch
Themenwechsel sind in einer Fortschreibung der Betreuungsvereinbarung zu
dokumentieren.
3. Im Fall von Promotionen oder Habilitationen ist dieser Erklärung eine Kurzbeschreibung
beizufügen. Diese enthält Angaben zum Zeitplan einschließlich eines geplanten
Abschlusszeitpunkts. Sonstige Qualifikationsvorhaben werden nachfolgend kurz
beschrieben:
4. Maßnahmen im Rahmen des Qualifikationsvorhabens werden individuell folgendermaßen
umgesetzt:
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-06-14 23:11:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怕起名

新虫 (初入文坛)
顶上去
回复此楼
2楼2016-06-14 23:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

草也花开

金虫 (知名作家)

疏影@暗香
@sqlg888 您好，冒昧打扰了，在您不忙的时候希望您可以帮助翻译一下，谢谢
赞一下 回复此楼
3楼2016-07-28 14:44:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

最恨注册

新虫 (小有名气)
是申请工作吗？职位过期了。如果需要完整翻完回我

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-08-03 00:46:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

草也花开

金虫 (知名作家)

疏影@暗香
@嗨微笑的鱼 想尝试下这个翻译麽？？？在您不忙的时候可以试试，谢啦(≧▽≦)
赞一下 回复此楼
5楼2016-08-03 08:30:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
怕起名(草也花开代发): 金币+5, 谢谢您的认真解答，欢迎多来专外版交流～ 2016-08-07 09:28:22
2、这里给出的工作项目名称是临时性的。只有改变项目名称的实质性变化须在劳务协议内更新，并记录在案。
3、在促销或适应性训练的情况下，该声明必须附一个简要说明。其内容信息包括时间表在内的计划完成日期。其他符合条件的项目要进行如下简要介绍：
4、符合条件的项目可以单独操作，详情如下：


没上下文，只能翻译这样，你再理顺下
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2016-08-04 14:14:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 怕起名 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-30 11:18 by l0VvVHGBGRLv
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-30 11:10 by l0VvVHGBGRLv
[考博] 找导师 +4 yuanjiabao 2026-08-29 5/250 2026-08-30 09:52 by onesupeng
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上） +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？ +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:39 by ZPa0EcMwuECS
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:28 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:28 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 07:05 by ZPa0EcMwuECS
[公派出国] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 01:12 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 国社科申报系统有变化 +3 kynobel 2026-08-23 3/150 2026-08-29 21:57 by 余韵清
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[教师之家] 导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！ +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金不中，共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭