24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

呛可儿

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1230
帖子: 3
在线: 53分钟
虫号: 4672775
注册: 2016-05-09
专业: 金属材料

[求助] 【材料】【求助摘要翻译】

A rationale for the strong dependence of mechanical twinning on grain size.In the metals that yield as a consequence of mechanical twinning,the yield stress is a function of the grain size in much the same way as it is for dislocation glide.However,the sensitivity to grain size is typically greater.The intent of the present communication is to show that this can be understood,at least in part,in terms of a size effect that accompanies twinning.Some confirmatory data from a magnesium alloy are presented.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2016-06-12 23:51:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

翻译EPI: 502
应助: 8 (幼儿园)
金币: 2283.1
散金: 5914
红花: 32
帖子: 1665
在线: 321.9小时
虫号: 3587652
注册: 2014-12-10
性别: GG
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
呛可儿: 金币+28, ★有帮助, 是孪晶不是双晶 2016-06-18 13:30:44
呛可儿(fjtony163代发): 金币+2, 代发 2016-07-14 02:25:25
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-07-14 02:25:33

A rationale for the strong dependence of mechanical twinning on grain size.
机械双晶与晶粒尺寸间强相关性的基本原理。

In the metals that yield as a consequence of mechanical twinning,the yield stress is a function of the grain size in much the same way as it is for dislocation glide.However,the sensitivity to grain size is typically greater.The intent of the present communication is to show that this can be understood,at least in part,in terms of a size effect that accompanies twinning.
对于因于机械双晶产生的金属，屈服应力是晶粒尺寸的作用，类似于屈服应力与位错滑移。然而，其对晶粒尺寸灵敏度更高。当前研究的目的是展现这种现象是可以被理解的，或者至少可以被部分理解（例如晶粒尺寸能够影响伴随双晶）。

Some confirmatory data from a magnesium alloy are presented.
本文呈现了一些关于镁合金实证数据

赞一下

回复此楼

2楼2016-06-13 08:51:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

vjebejw570

祝福

3楼2016-06-13 12:45:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

bzzwx70

祝福

4楼2016-06-15 13:05:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主呛可儿的主题更新

返回列表