24小时热门版块排行榜    

查看: 5935  |  回复: 7

麦兜咔咔吉

银虫 (正式写手)

[求助] 请教各位大神,“VHX-5000超景深三维显微镜”的英文翻译如何写??? 已有2人参与

请教各位大神,“VHX-5000超景深三维显微镜”的英文翻译如何写???
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
麦兜咔咔吉: 金币+10, 有帮助 2016-06-14 14:56:08
VHX-5000 super deep scene 3D microscope.
2楼2016-06-13 19:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦兜咔咔吉

银虫 (正式写手)

好的 谢谢您!
3楼2016-06-14 14:55:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
麦兜咔咔吉: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-06-15 12:13:34
再或者:
  VHX-5000 3D microscope with super wide depth of field .
4楼2016-06-14 17:16:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦兜咔咔吉

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by peterflyer at 2016-06-14 17:16:17
再或者:
  VHX-5000 3D microscope with super wide depth of field .

谢谢您的指点!
5楼2016-06-15 12:14:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
麦兜咔咔吉: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-06-16 07:41:47
VHX-5000 Super-high magnification lens zoom 3D microscope

注意精准翻译
6楼2016-06-15 13:07:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

要结合专业名词
7楼2016-06-15 13:07:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦兜咔咔吉

银虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-06-15 13:07:51
要结合专业名词

谢谢您的指点!
8楼2016-06-16 07:42:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 麦兜咔咔吉 的主题更新
信息提示
请填处理意见