应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求大神给出热冲压工艺中一些关键词的翻译
61/1返回列表
查看: 949  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

534539645

铁虫 (正式写手)

[求助] 求大神给出热冲压工艺中一些关键词的翻译已有1人参与

1.Improv ements in productivity and formability by water and die quenching
in hot stamping of ultra-high strength steel parts。
2.In addition, blankholding was delayed to
improve hardening of a flange portion in hot stamping with water
and die quenching.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2016-06-09 15:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunsuzhou

铁杆木虫 (著名写手)
这个

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
回复此楼
2楼2016-06-09 21:40:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
534539645: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-06-10 16:06:27
1、在热冲裁超高强度钢材质的零部件时使用水激冷冲模的方法提高生产率和改善材料的可成型性；
2、除此之外，热冲裁过程中采用水激冷冲模时，推迟进行压边的工序有利于零件飞边部分接触的那部分模具表面的硬化（因此会更耐磨）。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

534539645
3楼2016-06-10 09:23:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

534539645

铁虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by peterflyer at 2016-06-10 09:23:17
1、在热冲裁超高强度钢材质的零部件时使用水激冷冲模的方法提高生产率和改善材料的可成型性；
2、除此之外，热冲裁过程中采用水激冷冲模时，推迟进行压边的工序有利于零件飞边部分接触的那部分模具表面的硬化（因此 ...

Without water, deformation of the
blank tends to concentrate outside the border ofthe punch corner
due to lower flow stress for higher temperature than that at the
corner in contact with the punch.
还望大神再指导一下
赞一下 回复此楼
4楼2016-06-10 16:17:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer
引用回帖:
4楼: Originally posted by 534539645 at 2016-06-10 16:17:51
Without water, deformation of the
blank tends to concentrate outside the border ofthe punch corner
due to lower flow stress for higher temperature than that at the
corner in contact with the punc ...

若无水的激冷，坯料的变形将集中于冲头角部与坯料的接触区域的边界以外，这是由于此区域里的材料的温度就比与冲头角部与坯料接触区域里材料的温度高，从而该区域里的屈服流动应力就比后者区域里材料的屈服流动应力为低的缘故。
赞一下 回复此楼
5楼2016-06-10 16:44:11
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小伞兵

铜虫 (小有名气)
对于超高强度零件，采用模内通水淬火的热冲压工艺来改善其成型性和生产效率
赞一下 回复此楼
6楼2016-06-28 16:32:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 534539645 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭