24小时热门版块排行榜    

查看: 759  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tjbbg18

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译一下这两小句话

(1)Since the access duration between LEO and GEO satellites is limited.
(2)The orbital parameters of GEO satellite were chosen for sun pointing perigee strategy
and optimum O position for North–South Manoeuvres.
(3)The MAT for one day accesses are shown in Table 3.(见图片)

翻译一下这两小句话
a.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jun1192008

新虫 (初入文坛)


RXMCDM: 金币+1, 分析得对 2016-06-11 19:02:40
引用回帖:
2脗楼: Originally posted by Edstrayer at 2016-06-07 03:06:27
拢篓1拢漏Since the access duration between LEO and GEO satellites is limited.
脪貌脦陋LEO潞脥GEO脦脌脨脟脰庐录盲碌脛陆脫脠毛脢卤鲁陇脢脺碌陆脧脼脰脝隆拢
拢篓2拢漏The orbital parameters of GEO satellite were chosen for sun pointing perigee  ...

脛煤脙禄路颅脪毛露脭拢卢露酶脟脪碌脷3戮盲脙禄路颅脪毛
North篓CSouth Manoeuvres.脛脧卤卤禄脴脨媒
strategy拢潞脪芒脣录脫娄赂脙虏禄脢脟虏脽脗脭
3楼2016-06-07 10:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

★ ★
tjbbg18: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助 2016-06-08 20:15:52
(1)Since the access duration between LEO and GEO satellites is limited.
因为LEO和GEO卫星之间的接入时长受到限制。
(2)The orbital parameters of GEO satellite were chosen for sun pointing perigee strategy
and optimum O position for North–South Manoeuvres.
GEO卫星的轨道参数被选为太阳点近地点策略,并且是对于南北演习的最佳效果的O位置。
青葱岁月圣诞夜,浪漫歌舞迎新年。
2楼2016-06-07 03:06:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见