| 查看: 709 | 回复: 2 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者Sunshine七七将赠送您 48 个金币 | ||
Sunshine七七新虫 (小有名气)
|
[求助]
专家的审稿意见看不懂，求大神解读
|
|
|
最近论文回了大修地消息，但是里面有一句话我没搞懂，不知道是不是专家漏了词还是别的什么，反正我没看懂，请各位有经验的大神指点一二，非常感谢！Increase in contact time between Pb and A and B ehances this conversion clearly indicates likely complex formation between C or D which needs that likely caused leachability of 0%.实在是绞尽脑汁看不懂，不知道该怎么办，求大家指点，感谢 @Monash2011 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼
★ ★
Sunshine七七(liouzhan654代发): 金币+2, 鼓励交流 2016-06-07 08:45:58
Sunshine七七(liouzhan654代发): 金币+2, 鼓励交流 2016-06-07 08:45:58
|
我的理解看看对不对：注意加入的词用大写字母： （THAT）Increase in contact time between Pb and A and B eNhances (此处可能漏了字幕N） this conversion clearly indicates likely complex formation between C or D which needs that likely caused leachability of 0% “（THAT）Increase in contact time between Pb and A and B eNhances (此处可能漏了字幕N） this conversion clearly indicates likely complex formation between C or D“ 是说：延长Pb 和A, B 的接触时间增强了这种转换。这清楚地表明C-D间的可能的复杂的形成（？），而这种形成。。。 |
Sunshine七七2楼2016-06-07 03:11:43
Sunshine七七
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1251.5
- 帖子: 173
- 在线: 90.5小时
- 虫号: 2343114
- 注册: 2013-03-13
- 性别: MM
- 专业: 环境地球化学
3楼2016-06-07 10:16:47
