| 查看: 537 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
尹薰汐金虫 (著名写手)
|
[求助]
【求助】求助大神帮我翻译一下摘要，很短，就二百多个字的，感谢！！！！！！！！！
|
|
|
本文以2,4-二氯苯甲醛和丙酮为原料，通过羟醛缩合生成4-(2,4-二氯苯基)-3-丁烯-2-酮，再与过量氨水合成药物中间体7-氯喹哪啶。该路线将2,4-二氯苯甲醛与过量丙酮在氢氧化钠水溶液中低温搅拌反应1小时，生成中间产物4-(2,4-二氯苯基)-3-丁烯-2-酮。在催化剂氧化亚铜的催化下，以二甲基甲酰胺作溶剂在100 ℃下反应12小时，得目标产物7-氯喹哪啶。通过调节原料摩尔比、反应温度以及反应时间等因素，探究7-氯喹哪啶的最佳合成条件，收率可达66.57%。通过红外光谱、质谱等表征手段对产物进行表征。该路线安全性高、操作性强，有一定的工业化前景。 主语不要出现 I、We 等，如果可以，希望有些复杂句式（从句、倒装什么的），谢谢大神！！！！！！！！！！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
尹薰汐: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-06-07 15:41:47
尹薰汐: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-06-07 15:41:47
|
本文以 2,4-二氯苯甲醛 和 丙酮 为原料，通过 羟醛缩合 生成4-(2,4-二氯苯基)-3-丁烯-2-酮，再与 过量氨水 合成 药物中间体 7-氯喹哪啶。该 路线 将2,4-二氯苯甲醛 与 过量丙酮 在 氢氧化钠水溶液中 低温搅拌 反应1小时，生成 中间产物 4-(2,4-二氯苯基)-3-丁烯-2-酮。在 催化剂 氧化亚铜的 催化下，以 二甲基甲酰胺 作溶剂 在100 ℃下 反应12小时，得 目标产物 7-氯喹哪啶。通过 调节 原料摩尔比、反应温度 以及 反应时间 等因素，探究 7-氯喹哪啶的 最佳合成条件，收率 可达66.57%。通过 红外光谱、质谱等 表征手段 对产物 进行表征。该路线 安全性高、操作性强，有一定的 工业化前景。 In this paper, based on 2,4-dichlorobenzaldehyde and acetone as raw material, 4-(2,4-dichlorophenyl)-3-butene-2-ketone was first synthesized by method of aldol condensation, and then the drug intermediate-7-Chloro quinaldine was prepared by adding excessive amount of ammonia liquor. By this approach, 2,4-dichlorobenzaldehyde and excessive acetone were subjected to cold mixing in sodium hydroxide solution for 1 h, so that the intermediate product- 4-(2,4-dichlorophenyl)-3-butene-2-ketone can be prepared. Catalyzed by cuprous oxide, reaction was kept at 100 ℃ for 12 h, in which dimethylformamide served as solvent, and thus target product 7-Chloro quinaldine can be obtained. Through adjusting factors such as molar ratio of raw material, reaction temperature, and reaction time, this research explored the optimum synthesis condition of 7-Chloro quinaldine, and found that yield coefficient can reach 66.57%. By characterizing the resulted products using infrared spectroscopy and mass spectrum, it demonstrated that such approach was superior for its higher safety and operability, and of certain prospect of industrialization application. |
2楼2016-06-06 09:27:49