应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 农林 » 农林综合 » 求助准确的英文解释
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 488  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sunwb83

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助准确的英文解释 已有1人参与

最近看crop science 有些英文翻译不到位求助解释。1.preadaptation.2.orphan crops.3.predigree and line 的意思和两者之间的关系。谢谢各位大神。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-06-04 15:42:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

FHheh

铜虫 (小有名气)
1.preadaptation 预适应
2.orphan crops  孤生作物
3.pedigree and line  系谱与品系，系谱包含好多个品系，品系只是系谱中的一种。其中，predigree应该是pedigree吧，你多拼写了一个r.
希望能够帮到你。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2016-06-07 11:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

FHheh

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
1.preadaptation 预适应
2.orphan crops  孤生作物
3.pedigree and line  系谱与品系，系谱包含好多个品系，品系只是系谱中的一种。其中，predigree应该是pedigree吧，你多拼写了一个r.
希望能够帮到你。
赞一下 回复此楼
3楼2016-06-07 11:34:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunwb83 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 325求调剂 +3 春风不借意 2026-04-04 3/150 2026-04-04 21:14 by 1753564080
[考研] 材料调剂 +8 一样YWY 2026-04-02 10/500 2026-04-04 20:54 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿华北电力大学（北京），材料科学与工程学硕265，求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 085600，321分求调剂 +7 大馋小子 2026-04-04 8/400 2026-04-04 16:02 by 418490947
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 数一英一274机械调剂 +4 星陨流霞 2026-04-04 5/250 2026-04-04 09:35 by liucky
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +12 洛神哥哥 2026-04-03 12/600 2026-04-04 09:22 by 有机小民工
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 303求调剂 +9 DLkz1314. 2026-03-30 9/450 2026-04-03 18:34 by ls刘帅
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 一志愿山东大学化学与化工学院材料与化工专硕，360分求调剂 +4 不愿透露姓名的� 2026-04-02 4/200 2026-04-03 09:29 by 遗忘消失的灆
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭