| 查看: 1136 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
lizhuang83银虫 (知名作家)
|
[求助]
求翻译一句话
|
|
| 射流（jet flow）对结晶器窄面（narrow face of mold）的冲击强度显著降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有23人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
lizhuang83
银虫 (知名作家)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 17971
- 红花: 3
- 帖子: 7613
- 在线: 227.4小时
- 虫号: 1334566
- 注册: 2011-06-30
- 性别: GG
- 专业: 多相流热物理学
送红花一朵6楼2016-06-08 16:40:23
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
| The impact strength of jet flow on the narrow face of mold is significantly lower. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2楼2016-06-03 08:06:17
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2016-06-03 08:31:56
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
【答案】应助回帖
|
It also significantly weakened impact strength of jet flow on the narrow face of mold. 这个需要It ——来指你前面出现的****什么什么，你知道的  |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
4楼2016-06-03 15:45:01