24小时热门版块排行榜    

查看: 505  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求修正我的翻译,谢谢

No evidence of mutagenic potential, including chromatid gaps, breaks, translocations,
and exchanges, dicentric chromosomes, acentric chromosomal fragments, minute
chromosomal fragments, chromosome rings, and complete metaphase pulverisations, was
observed in rat spennatocytes in the metaphase stage of cell division, under the
conditions ofthis study.
无潜在致畸证据,本试验中在大鼠精母细胞分裂中期相时期未观察到染色单体裂隙,断裂,易位,交换,双着丝的染色体,无着丝粒染色体片段,微小的染色体片段,中期相完全磨碎。
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,宝宝心里苦,宝宝不说。 2016-06-03 09:04:47
是不是突然感到中国人说中国话特别困难?

在本研究条件下,在处于细胞分裂中期的大鼠精母细胞中,未看到包括染色单体间隙、断裂、易位、交换、双着丝粒染色体、无着丝粒染色体片段、微小染色体片段、染色体环,以及中期染色体完全碎裂等致突变的潜能。
2楼2016-06-02 22:46:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见