| 查看: 579 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
拜托大神翻译一段摘要
|
||
| 本文主要是合成氨工艺过程中吸收塔工艺的设计。通过对中外合成氨脱碳工艺的综合比较选出最优方案并对整个合成氨工艺进行物料衡算和热量衡算确定每一个工序的合理性及化工设备的工作参数和要求。在确保合适的情况下，再 对具体的化工设备进行工艺计算。该设计采用两段吸收工艺，将吸收塔分为塔径不同的两段使其更加合理有效率，更能够满足工艺要求。吸收塔主要是对合成气中二氧化碳进行脱除以便回收利用。在合成氨过程中，二氧化碳作为合成气中的杂质，可能使合成氨催化剂中毒影响合成效率。同时二氧化碳可以重新被用于生产尿素、化肥等，间接减少了二氧化碳的排放，有利于保护环境。故吸收塔的的设计是非常有必要的。本设计主要是利用本菲尔法对二氧化碳进行吸收脱除。设计内容包括确定最佳脱碳工艺流程，对所选定的的工艺流程进行计算，确定吸收塔的结构尺寸并绘制工程图纸。经吸收后要使合成气中的二氧化碳在出工序中的含量低于0.1％（干基），以满足工艺需求。 |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂
已经有6人回复
-
华南理工0703化学，总分336求调剂
已经有6人回复
-
285求调剂
已经有12人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有13人回复
-
295求调剂
已经有11人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有3人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有11人回复
-
求调剂
已经有21人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有10人回复
-
319求调剂
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
201207602: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢 2016-06-02 14:01:43
201207602: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢 2016-06-02 14:01:43
|
本文主要是 合成氨工艺过程中 吸收塔工艺的 设计。通过 对中外 合成氨 脱碳工艺的综合比较 选出 最优方案 并 对 整个 合成氨工艺 进行 物料衡算 和 热量衡算 确定 每一个工序的 合理性 及 化工设备的 工作参数 和要求。在确保 合适的 情况下，再 对 具体的 化工设备 进行 工艺计算。 This paper mainly introduced design of absorption tower in ammonia synthesis process. Through comprehensively comparing domestic and foreign decarburization processes of synthetic ammonia, we selected the optimal scheme, conducted material balance and heat balance of the whole ammonia synthesis process, determined the each reasonable procedure and equipment parameters. On basis of guaranteeing normal operation, we also conducted process calculation of specific chemical equipment. 该设计 采用 两段吸收工艺，将吸收塔 分为 塔径不同的 两段 使其 更加合理 有效率，更能够 满足工艺要求。吸收塔 主要是 对 合成气中 二氧化碳 进行 脱除 以便 回收利用。在合成氨 过程中，二氧化碳 作为 合成气中 的杂质，可能 使合成氨 催化剂 中毒 影响 合成效率。同时二氧化碳 可以 重新 被用于 生产尿素、化肥等，间接 减少了二氧化碳的 排放，有利于 保护环境。 In this design, a two-stage absorption technology was adopted, in which absorption tower was divided into two pieces with different diameters, so as to realize a system with higher efficiency an reasonability and meet technological requirements. Absorption tower was mainly used to remove CO2 from synthetic gas for recycling. In the process of ammonia synthesis, CO2 as a gas impurity may poison catalyst and thus impact synthesis efficiency. In addition, CO2 can be recycled for producing urea and chemical fertilizer, which is an method for indirectly reducing CO2 emission and for environment protection. 故 吸收塔的的 设计 是 非常有必要的。本设计 主要是 利用 本菲尔法 对 二氧化碳进行 吸收脱除。设计内容 包括 确定 最佳脱碳 工艺流程，对所选定的的 工艺流程 进行计算，确定 吸收塔的 结构尺寸 并 绘制 工程图纸。经 吸收后 要使 合成气中的 二氧化碳在 出工序中的 含量低于0.1％（干基），以满足工艺需求。 Therefore the design of absorption tower is very necessary. In this design, CO2 was mainly removed by Benfield method. Design content include the determination of optimal decarburization process, calculation of the process, determination of absorption tower dimension, and engineering drawing. After absorption, the content of CO2 in synthetic gas should be lower than 0.1％（dry basis）, otherwise the technological requirement cannot be satisfied. |
2楼2016-06-01 17:19:10
5