24小时热门版块排行榜    

查看: 383  |  回复: 1

fqcgfqcgfqcg

木虫 (文坛精英)

[求助] 有劳大家看看了,谢谢

收到了编辑发回的信,初审后要求返修,修后提交了,历经一个月现在收到编辑的信,还要我做一点小修改和解释,建议修后录用,但问题来了,编辑说我标题英文不对。。。求大家帮忙看看怎么改。
XXX钢连铸坯表面裂纹成因及防止措施
我的翻译是:Causes and Resolutions of Surface Crack of XXX Continuous Casting Slab  
该如何修改呢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fqcgfqcgfqcg: 金币+20, ★★★很有帮助 2016-05-24 15:40:49
《Reasons Analysis and Preventive Measures of **** Crack on the Surface  of XXX Continuous Casting Slab  》》

裂纹有很多,你这篇文章主要研究是什么裂纹,请在****处添加该裂纹的名称(如:横裂纹)
希望对你有帮助
2楼2016-05-24 14:48:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fqcgfqcgfqcg 的主题更新
信息提示
请填处理意见