24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1480  |  回复: 2

xjingjing

银虫 (初入文坛)

[求助] 请求翻译以下日文 主要是原料名字已有1人参与

アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム        界面活性剤
アルキルアミンオキシド        界面活性剤
エチルアルコール        粘度調整剤
クメンスルホン酸ナトリウム        安定化剤
クエン酸三ナトリウム二水和物        安定化剤
塩化ナトリウム        安定化剤
ポリオキシエチレンアルキルエーテル        界面活性剤
ポリプロピレングリコール        安定化剤
水酸化ナトリウム        pH調整剤
香料        香料
防腐剤        防腐剤
着色剤        着色剤
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xjingjing: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-05-20 15:34:30
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム————(烷基醚硫酸酯钠)           界面活性剤——(表面活性剂)
アルキルアミンオキシド——————(烷基氧化胺)                                  界面活性剤——(表面活性剂)
エチルアルコール ————(乙醇、酒精)                                              粘度調整剤————(粘度調节剤)
クメンスルホン酸ナトリウム  ————(异丙苯磺酸钠)                       安定化剤——(稳定剂)
クエン酸三ナトリウム二水和物—————— (柠檬酸三钠二水合物 )      安定化剤——(稳定剂)
塩化ナトリウム ——————(氯化钠)                                             安定化剤——(稳定剂)
ポリオキシエチレンアルキルエーテル————(聚氧乙烯烷基醚)         界面活性剤——(表面活性剂)
ポリプロピレングリコール————(聚乙二醇酯)                             安定化剤——(稳定剂)
水酸化ナトリウム————(氢氧化钠)                                           pH調整剤——(pH調节剤)
香料———— (香料)      
防腐剤  —————— (防腐剤)   
着色剤   —————— (着色剤)
2楼2016-05-20 15:17:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjingjing

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-05-20 15:17:35
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム————(烷基醚硫酸酯钠)           界面活性剤——(表面活性剂)
アルキルアミンオキシド——————(烷基氧化胺)                                  界面活性剤— ...

非常感谢
3楼2016-05-20 15:34:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xjingjing 的主题更新
信息提示
请填处理意见