| 查看: 225 | 回复: 2 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者pharmjackie将赠送您 5 个金币 | ||
pharmjackie木虫 (正式写手)
|
[求助]
这句话这么翻译行吗？
|
|
|
1.This also included consideration of partial correlations that describe the association between two variables controlling fot other potentially confounding variables. 同时考虑偏相关分析，偏相关分析是控制其它潜在混杂变量而只分析两种变量间的关系的一种分析方法 2.Log-transformed variables were submitted to separate analyses of variance including the fixed effects sex, subgroup, and interaction sex. subgroup. Point estimates and associated (explorative) two-sided 95% confidence intervals were constructed fot the ratio of the two subgroups (:550/>50 mL. min-1 .1.73 m-2). 这一句话我实在是不明白怎么翻译，尤其是那fixed effects sex. subgroup和interaction sex. subgroup.根本找不到相应的专业词语来表述啊。望高人指点。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
ning903
木虫 (职业作家)
笨笨家族小海豚
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3413
- 散金: 5
- 帖子: 4508
- 在线: 4.5小时
- 虫号: 548188
- 注册: 2008-04-18
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
2楼2008-11-01 17:27:53
3楼2008-11-02 17:03:22