| 查看: 236 | 回复: 2 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者pharmjackie将赠送您 5 个金币 | ||
pharmjackie木虫 (正式写手)
|
[求助]
这句话这么翻译行吗？
|
|
|
1.This also included consideration of partial correlations that describe the association between two variables controlling fot other potentially confounding variables. 同时考虑偏相关分析，偏相关分析是控制其它潜在混杂变量而只分析两种变量间的关系的一种分析方法 2.Log-transformed variables were submitted to separate analyses of variance including the fixed effects sex, subgroup, and interaction sex. subgroup. Point estimates and associated (explorative) two-sided 95% confidence intervals were constructed fot the ratio of the two subgroups (:550/>50 mL. min-1 .1.73 m-2). 这一句话我实在是不明白怎么翻译，尤其是那fixed effects sex. subgroup和interaction sex. subgroup.根本找不到相应的专业词语来表述啊。望高人指点。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
ning903
木虫 (职业作家)
笨笨家族小海豚
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3413
- 散金: 5
- 帖子: 4508
- 在线: 4.5小时
- 虫号: 548188
- 注册: 2008-04-18
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
2楼2008-11-01 17:27:53
3楼2008-11-02 17:03:22