| 查看: 2815 | 回复: 3 | ||
[求助]
请求翻译以下日文 已有1人参与
|
|
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム 界面活性剤 アルキルアミンオキシド 界面活性剤 エチルアルコール 粘度調整剤 クメンスルホン酸ナトリウム 安定化剤 クエン酸三ナトリウム二水和物 安定化剤 塩化ナトリウム 安定化剤 ポリオキシエチレンアルキルエーテル 界面活性剤 ポリプロピレングリコール 安定化剤 水酸化ナトリウム ｐＨ調整剤 香料 香料 防腐剤 防腐剤 着色剤 着色剤 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有5人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有13人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有9人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有11人回复
-
怎么查啊
已经有6人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有6人回复
-
面上合作单位盖章
已经有5人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有7人回复
yousyunnsei
捐助贵宾 (职业作家)
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 204.8
- 散金: 154
- 红花: 13
- 帖子: 3257
- 在线: 277.2小时
- 虫号: 4069052
- 注册: 2015-09-13
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
2楼2016-05-19 18:42:36
3楼2016-05-20 08:41:21
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
寒带森林: 金币+3, 欢迎交流 2016-05-20 15:45:57
xjingjing: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢，话说另一个帖子也是你回的吧，你不会是论坛工作人员吧 2016-05-20 15:48:45
感谢参与，应助指数 +1
寒带森林: 金币+3, 欢迎交流 2016-05-20 15:45:57
xjingjing: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢，话说另一个帖子也是你回的吧，你不会是论坛工作人员吧 2016-05-20 15:48:45
|
对应翻译如下：： アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム————> （烷基醚硫酸酯钠） 界面活性剤——> （表面活性剂） アルキルアミンオキシド——————> （烷基氧化胺） 界面活性剤——> （表面活性剂） エチルアルコール ————> （乙醇、酒精） 粘度調整剤———> （粘度调节剂） クメンスルホン酸ナトリウム ————> （异丙苯磺酸钠） 安定化剤——> （稳定剂） クエン酸三ナトリウム二水和物—————— > （柠檬酸三钠二水合物 ） 安定化剤——> （稳定剂） 塩化ナトリウム ——————> （氯化钠） 安定化剤——> （稳定剂） ポリオキシエチレンアルキルエーテル————> （聚氧乙烯烷基醚） 界面活性剤——> （表面活性剂） ポリプロピレングリコール————> （聚乙二醇酯） 安定化剤——> （稳定剂） 水酸化ナトリウム————> （氢氧化钠） ｐＨ調整剤——> （ｐＨ调节剂） 香料————> （香料） 防腐剤 ——————> （防腐剂） 着色剤 ——————> （着色剂） 日语化学成分很多是外来语，希望对你有帮助 |
4楼2016-05-20 15:25:11
30