| 查看: 1037 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ps331883028金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助，日文文献翻译
|
|
求好心人帮我翻译这段日语，这段文献很重要，谢谢。 日语翻译.png |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 204
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
ps331883028: 金币+65, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-05-20 08:01:43
ps331883028: 金币+65, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-05-20 08:01:43
|
【实施例1】2-（2-氟-4-联苯基）丙酸甲酯的制法 在氮气雾罩，室温下于金属镁片437mg(18mmol)及18ml四氢呋喃中滴入经18ml四氢呋喃溶解的4-溴-2-氟联苯（Aldrich Chem. Co公司制；4.52g, 18mmol）后，搅拌3小时，调节成格利雅试剂。 另一方面，于另一容器中，氮气雾罩下将2-溴丙酸甲酯（东京化成公司制；3.1g,18mmol）溶解于18ml四氢呋喃中，加氯化镍（II）.双（三苯基膦）异构体（东京化成公司制；117mg,18mmol）作触媒，冷却至-30C（摄氏度）。将上述方法得到的4-溴-2-氟联苯格利雅试剂的四氢呋喃溶液加入其中，并将温度通过加减维持在-26C~-24C。持续搅拌10分钟后，加氯化铵水溶液，用醋酸乙酯抽提。醋酸乙酯抽提液经食盐水洗净、干燥、浓缩、硅胶柱色谱精制，得2-（2-氟-4-联苯基）丙酸甲酯3.6g（收率78%） |
2楼2016-05-20 02:55:53