| 查看: 1141 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
第一次写英文论文，请教各位大神几个问题
|
||
|
请大神们帮帮忙，问题如下： 1. 英文论文一般什么时态？ 2. 只是叙述性的语句怎么加主语，比如：“比较式（1）和式（2），知：” “设定制产品含6个定制模块，”. “把参数代入式（1），求得。。。” 。。。。像以上句子怎么加主语，以及动词的时态怎么用？ 3. 还有人称问题， 比如：“把参数代入式（1），求得。。。”，， 这句可不可以翻译成 “Puts the parameters into the equation（1） ”？？？ |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
YYkobe123(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-06-22 00:33:01
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-22 00:33:08
YYkobe123(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-06-22 00:33:01
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-22 00:33:08
|
1. 一般用现在时。 2.“比较式（1）和式（2），compare （1） with （2）,像这种可以直接用祈使句。 3. “把参数代入式（1），，直接是 Put the parameters into the equation（1）。 像这种步骤，或者是带有说明的句子，可以直接用祈使句。。。不加主语。或者也可以用被动，the parameters is put into the equation（1）. 不过还是前面那种表达要好些。 |
2楼2016-05-19 15:07:21
3楼2016-05-19 15:22:57
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2016-05-19 15:28:10