24小时热门版块排行榜    

查看: 564  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

别离莫回首

木虫 (正式写手)

[求助] 求帮忙翻译文献中的一句话

Force-torque phase diagram for unnicked dsDNA under force and torque at 150 mM salt. First-order-like transitions are shown as black lines, with discontinuous changes in linking number and extension occurring as they are crossed.

请前辈们帮忙翻译这句话,小弟英语差,看不太懂。想把这句话翻译后加到自己写的东西中去。谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

每每的星空

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
别离莫回首: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-05-17 15:15:50
无切口dsDNA在150mmol/l盐溶液中力与扭矩作用下的力矩相图。(这句子确定没错?)
类一阶转变如黑线所示,交点处耦合数不连续变化并且有外延发生。
2楼2016-05-17 11:34:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 别离莫回首 的主题更新
信息提示
请填处理意见