| 查看: 1740 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
cuiganggang银虫 (初入文坛)
|
[求助]
谁知道Streptomyces deccanensis是属于链霉菌属的哪个种
|
|
| 很急！！！谁知道Streptomyces deccanensis是属于链霉菌属的哪个种，查不到它的中文翻译，论文里面会用到 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
【答案】应助回帖
★ ★
cuiganggang: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-05-13 13:22:20
cuiganggang: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-05-13 13:22:20
|
Streptomyces deccanensis sp nov ————是从印度卡纳塔克邦北部城市古尔伯加土壤中分离链霉菌属的一个嗜碱菌物种 （暂时没有对用的中文翻译） Deccan Plateau————德干高原——————包括马哈拉施特拉邦、安得拉邦、卡纳塔克邦和泰米尔纳德邦的一部分， Streptomyces deccanensis————就是——德干链霉菌—— 容易混淆的有 Streptomyces bannaensis sp nov————版纳链霉菌————是从云南西双版纳勐仑森林采集土壤分离 这样解释是不是有点啰嗦？？但一定是有价值有意义的翻译。算全国首次翻译吧，让老师们对你刮目相看   |
2楼2016-05-12 15:08:32
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
3楼2016-05-12 15:16:43
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★
cuiganggang: 金币+1 2016-05-13 13:22:58
cuiganggang: 金币+1 2016-05-13 13:22:58
4楼2016-05-13 04:20:11
cuiganggang
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 413.1
- 帖子: 33
- 在线: 22.8小时
- 虫号: 3894613
- 注册: 2015-05-27
- 性别: MM
- 专业: 水产生物免疫学与病害控制
5楼2016-05-13 13:22:39