24小时热门版块排行榜    

查看: 408  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

psyuan

金虫 (正式写手)

[求助] 求改写润色一句话

In summary, the result of Sobanski’s study is a good starting point for a number of subsequent studies into the methylation-related changes in transcription factors in the regulation of chondrocyte transcriptome and function during OA pathogenesis.



还有:Osteoarthritis is characterized by degeneration of articular cartilage, which is an avascular tissue receiving its oxygen and nutrients from the surrounding joint fluid.(这个which用法对吗?)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
psyuan: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2016-05-05 14:58:42
In summary, the result of Sobanski’s study is a good starting point for a number of subsequent studies into the methylation-related changes in transcription factors in the regulation of chondrocyte transcriptome and function during OA pathogenesis.
studies into 改成 studies on

还有:Osteoarthritis is characterized by degeneration of articular cartilage, which is an avascular tissue receiving its oxygen and nutrients from the surrounding joint fluid.(这个which用法对吗?)
which 前面不要逗号
2楼2016-05-05 14:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 psyuan 的主题更新
信息提示
请填处理意见