| 查看: 403 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
王言哲至尊木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译一句话，水动力方面的
|
|
| In other words, the increase (or decrease) of the kinetic energy of the fluid within the control volume or the quotient of the additional force required to produce the accelerations throughout the fluid divided by the acceleration of the body manifest themselves as “added mass.” |
回复此楼» 猜你喜欢
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有4人回复
-
西南大学考核制博士
已经有5人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有8人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有12人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
-
生物学博士
已经有6人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
王言哲(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-06-06 04:04:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-06 04:04:53
王言哲(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-06-06 04:04:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-06 04:04:53
|
In other words, the increase (or decrease) of the kinetic energy of the fluid within the control volume or the quotient of the additional force required to produce the accelerations throughout the fluid divided by the acceleration of the body manifest themselves as “added mass.” 换句话说，控制体积内流体动能增量（或者减小量）或者（用来产生贯穿整个流体加速度的）附加力的商与流体的加速度的比值，都叫做“附加质量”。 |
2楼2016-05-04 20:57:00