| 查看: 390 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
王言哲至尊木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译一句话，水动力方面的
|
|
| In other words, the increase (or decrease) of the kinetic energy of the fluid within the control volume or the quotient of the additional force required to produce the accelerations throughout the fluid divided by the acceleration of the body manifest themselves as “added mass.” |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
王言哲(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-06-06 04:04:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-06 04:04:53
王言哲(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-06-06 04:04:46
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-06 04:04:53
|
In other words, the increase (or decrease) of the kinetic energy of the fluid within the control volume or the quotient of the additional force required to produce the accelerations throughout the fluid divided by the acceleration of the body manifest themselves as “added mass.” 换句话说，控制体积内流体动能增量（或者减小量）或者（用来产生贯穿整个流体加速度的）附加力的商与流体的加速度的比值，都叫做“附加质量”。 |
2楼2016-05-04 20:57:00