24小时热门版块排行榜    

查看: 824  |  回复: 2

vigossjj

新虫 (小有名气)

[求助] 请高手帮忙看看编辑给我发的回信,翻译一下什么意思。 已有1人参与

请高手帮忙看看编辑给我发的回信,翻译一下什么意思。

Dear Mr XXX,

We have received your accepted manuscript and would like to begin the typesetting process.

Unfortunately we have encountered a problem with the electronic files you provided and cannot process your article further until the following issues are resolved:

*  The text file of your manuscript is missing. An editable text file that exactly matches the final, accepted version of your manuscript is required for publication. Acceptable text file formats include MS Word, Word Perfect, RTF, TEX and plain ASCII text. TIF and EPS files are preferred for figures. PDF, DVI and PS files are not acceptable for publishing purposes.

Further information on acceptable file formats can be found at https://www.elsevier.com/guidepublication.

Please quote the reference for your article, NME 50, in all of your messages to us (特别是这句我不知道什么意思).  

Thank you for your help in resolving this issue; I look forward to hearing from you soon.

Kind regards,
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
vigossjj(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2016-05-03 14:35:37
vigossjj: 金币+9 2016-05-03 15:02:30
The text file of your manuscript is missing.

编辑说找不到楼主的手稿文件,可能楼主没有上传成功。

Please quote the reference for your article, NME 50, in all of your messages to us

编辑已经给楼主的文章编了号,编号是NME50。如果以后咨询文章的发表进度等问题,可以提供文章的编号查询。
咱也是有组织的人了...
2楼2016-05-03 13:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vigossjj

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by paperhunter at 2016-05-03 13:33:03
The text file of your manuscript is missing.

编辑说找不到楼主的手稿文件,可能楼主没有上传成功。

Please quote the reference for your article, NME 50, in all of your messages to us

编辑已经给楼 ...

3楼2016-05-03 15:02:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vigossjj 的主题更新
信息提示
请填处理意见