| 查看: 863 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
请高手帮润色一句话【英译汉】，谢谢。
|
|
|
Materials with columnar microstructures are very important for varied applications, ranging from automotive grade cold rolled steel and semi-solid processing to advanced applications such as magnetic data storage , superconductors , thermal barrier coatings and optical materials. 【翻译】从automotive grade冷轧钢、半固态加工，到磁性数据存储、超导体、热障涂层和光学材料，具有柱状晶的材料对于各种应用都是非常重要的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有4人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
3楼2016-05-04 11:19:04
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2016-05-15 23:11:55
小兰花: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2016-05-15 23:11:55
|
Materials with columnar microstructures are very important for varied applications, ranging from automotive grade cold rolled steel and semi-solid processing to advanced applications such as magnetic data storage , superconductors , thermal barrier coatings and optical materials. 柱状微结构的材料因其多样的应用型收到重用，其（应用范围）从（作为）汽车制造冷轧钢材和半固态加工到高级应用例如磁性数据存储， 超导体，热障涂层和光学材料。 |
2楼2016-05-02 17:54:48
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
4楼2016-05-04 11:28:56