| 查看: 761 | 回复: 3 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者Sir Li将赠送您 50 个金币 | ||
[求助]
麻烦大家指点一下，把中文翻译成如下英文可有语法上的错误呢？ 已有2人参与
|
||
|
氧化物界面的二维电子气表现出独特的属性，如强关联效应，高的电子密度，强磁性和二维超导。本文介绍复杂氧化物异质结中的高迁移率的二维电子气，特别是二维电子气在SrTiO3中的输运问题。我们介绍在实验和理论上对SrTiO3的二维电子气的认识和理解。 There are the unique properties at oxide interface of two-dimensional electron gases.For example, strong correlation effect,high electron density,strong magnetism and two dimensional superconductivity.In this paper, we introduce two dimensional electron gas with high mobility in complex oxide heterostructures.Especially the transport problem of two-dimensional electron gas in SrTiO3.We introduce experimentally and theoretically understanding of the two-dimensional electron gas in SrTiO3. 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 外语EPI: 28
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★
relive012429: 金币+2, 感谢老版主提供帮助！ 2016-05-07 17:22:10
relive012429: 金币+2, 感谢老版主提供帮助！ 2016-05-07 17:22:10
|
基本上没有问题，你翻译的很好了。“< >”这里你可以参考下： <Two-dimensional electron gases at oxide interface show unique properties such as >strong correlation effect,high electron density,strong magnetism and two dimensional superconductivity.In this paper, we introduce two dimensional electron gas with high mobility in complex oxide heterostructures.Especially the transport problem of two-dimensional electron gas in SrTiO3.We introduce experimentally and theoretically understanding of the two-dimensional electron gas in SrTiO3. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
Sir Li2楼2016-05-02 19:25:03
3楼2016-05-03 00:47:22
For_study
金虫 (小有名气)
木虫
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1089.8
- 散金: 506
- 帖子: 174
- 在线: 108.8小时
- 虫号: 2085809
- 注册: 2012-10-25
- 性别: MM
- 专业: 环境化工
【答案】应助回帖
|
氧化物界面的二维电子气表现出独特的属性，如强关联效应，高的电子密度，强磁性和二维超导。本文介绍复杂氧化物异质结中的高迁移率的二维电子气，特别是二维电子气在SrTiO3中的输运问题。我们介绍在实验和理论上对SrTiO3的二维电子气的认识和理解。 Two-dimension（或者Two dimensional，中间的横线就表示形容词） electron gas on oxides interface shows unique properties like strong correlation effect,high electron density,strong magnetism and two dimensional superconductivity. In this paper, two dimensional electron gas with high mobility in complex oxide heterostructures was introduced ，especially the transport problem of two-dimension electron gas in SrTiO3. Moreover the experimental and theoretical understanding of the two-dimensional electron gas in SrTiO3 was also discussed. 通常后面这种都要写成被动句式，还有你中文写的不太好啊。。。。 希望能有所帮助 |
4楼2016-05-18 12:24:26