| 查看: 427 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求大神帮忙翻译一下英文文献的几句句话，不胜感激
|
||
| It was shown that the cobalt(I)-catalyzed Diels–Alder reaction of propargylic phosphonium salts and alkyne-functionalized phosphonium salts with 1,3-dienes led to dihydroaromatic phosphonium salt intermediates that were directly used in a one-pot Wittig-type olefination reaction with aldehydes. Subsequent oxidation led to styrene- and stilbene-type products with the formation of three new carbon–carbon bonds. The reaction gives predominantly the E-configured products. |
回复此楼» 猜你喜欢
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有10人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
火上飘: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 万分感谢！ 2016-04-30 21:40:38
火上飘: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 万分感谢！ 2016-04-30 21:40:38
|
It was shown that the cobalt(I)-catalyzed Diels–Alder reaction of propargylic phosphonium salts and alkyne-functionalized phosphonium salts with 1,3-dienes led to dihydroaromatic phosphonium salt intermediates that were directly used in a one-pot Wittig-type olefination reaction with aldehydes. Subsequent oxidation led to styrene- and stilbene-type products with the formation of three new carbon–carbon bonds. The reaction gives predominantly the E-configured products. 钴催化的炔丙基膦盐或炔功能化的膦盐与1,3-二烯进行Diels–Alder反应生成氢化芳族盐中间产物，这些中间产物可直接和乙醛进行Wittig烯化反应。随后的氧化通过形成三种新的碳碳键得到苯乙烯和均二苯代乙烯类产物。该反应的产物绝大多数是E型（式）的。 |
2楼2016-04-30 20:31:43