| 查看: 425 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
123吴豆豆木虫 (著名写手)
|
[求助]
请将这句话翻译成英语
|
|
| 求助这句话的英语翻译“不锈钢材料表面可剥涂层剥离后不锈钢表面的残留”。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
123吴豆豆(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-05-31 02:58:05
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-31 02:58:11
123吴豆豆(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-05-31 02:58:05
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-31 02:58:11
|
不锈钢材料 表面 可剥涂层 剥离后 不锈钢表面的 残留 Residual Coating after Stripping on Stainless Steel Material Surface 首先英文最介意重复，可剥涂层“strippable coating”，“剥离后”“after Stripping”，既然用了after stripping就已经表面涂层可剥离，所以省略strippable residual coating 固定用法，残余涂层。。。。 |
2楼2016-05-04 10:52:23