24小时热门版块排行榜    

查看: 472  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shjksdi

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮助翻译一句话

The TEM images between samples pre- and
postphotolysis are similar (Figure S8 in SI), and several energy
dispersive spectroscopy (EDS) measurements over large areas
of the samples show no detectable Ir and Ni content at the
sensitivity limit of this experiment (<0.5 atom %).

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shjksdi(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-05-31 02:56:38
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-31 02:56:46
The TEM images between samples pre- and
postphotolysis are similar (Figure S8 in SI), and several energy
dispersive spectroscopy (EDS) measurements over large areas
of the samples show no detectable Ir and Ni content at the
sensitivity limit of this experiment (<0.5 atom %).

样品光解前后的TEM图像相似 (SI中的图S8)。几次样品大面积能量色散谱测试都未检测到达到(此次)试验灵敏限(<0.5 atom %)的Ir和Ni含量。
3楼2016-04-30 21:26:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

每每的星空

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

样品光解前后的TEM照片时相似的(如补充信息图S8)。并且一些对样品大面积的能量色散谱测试结果表明,并未检测到Ir和Ni的含量达到了此次试验的感知限(<0.5 atom %)。
2楼2016-04-30 12:03:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见