24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 559  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

colinlive

新虫 (正式写手)

[求助] 英语考试题句子 语法

Officials in Tampa Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-priduction factory put in a request for 400,000 gallons a day of city water.
翻译:佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊:一家当地企业要求该市每天向他们供水四十万加仑。
上句中的“400,000 gallons a day of city water”算怎么个表达?

发自小木虫IOS客户端

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
colinlive(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-05-28 15:46:54
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-28 15:47:01
Officials in Tampa Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-priduction factory put in a request for 400,000 gallons a day of city water.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊:一家当地企业要建造本洲第一家造酒厂,但是要求市政府【每天向他们供水四十万加仑的自来水】。
2楼2016-04-28 08:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 colinlive 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +14 路痴小琪 2026-04-05 14/700 2026-04-06 07:25 by hmn_wj
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +4 15933906766 2026-04-05 4/200 2026-04-06 07:22 by hmn_wj
[考研] 0703化学 +13 妮妮ninicgb 2026-04-04 14/700 2026-04-06 07:12 by houyaoxu
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 7/350 2026-04-05 23:20 by chyhaha
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:13 by 醉翁wl
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +8 yikeniu 2026-04-01 8/400 2026-04-05 18:15 by cql1109
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
[考研] 0856材料与化工调剂,339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
信息提示
请填处理意见