| 查看: 258 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhaiwanjing将赠送您 2 个金币 | ||
zhaiwanjing至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
求助一段摘要 中译英
|
|
| 以柠檬酸为护色剂，进行蘑菇保鲜研究。结果表明:经正交试验.最佳配比的复合保鲜剂可明显降低失重率，抑制呼吸强度，延缓可溶性固形物的降低，从而达到保鲜目的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
e-chenm
铁杆木虫 (职业作家)
美的让你揪心，恨我吧
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 7542.8
- 散金: 45
- 红花: 3
- 帖子: 4658
- 在线: 221.8小时
- 虫号: 144228
- 注册: 2005-12-23
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
★ ★ ★
zhaiwanjing(金币+3,VIP+0):xiexie
zhaiwanjing(金币+3,VIP+0):xiexie
|
我试着给你翻译一下,因为专业的原因,有些词汇是否有专有的说法我不清楚,你要自己更正.但我相信这样的翻译老外能看懂 A study on a mushroom preservation technique was carried out by using citric acid as the color protection agent. In the crossing experiment, it was found that the optimized composition of the complex color protection agent can obviously decrease the weight loss rate and can restrain the breath process of the mushrooms, in the meanwhile the dissolvable condensed matter was effectively kept, and thus the fresh-able preservation of the mushrooms was achieved. 纯粹手工翻译的,哈哈 |
2楼2008-10-27 03:29:34
shenzhou8396
木虫 (正式写手)
蜻蜓点水
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6565.9
- 散金: 1
- 红花: 6
- 帖子: 714
- 在线: 122.7小时
- 虫号: 626845
- 注册: 2008-10-15
- 性别: MM
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2008-10-27 07:41:14
4楼2008-10-27 10:23:45