24小时热门版块排行榜    

查看: 578  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者不了菠萝蜜将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

不了菠萝蜜

金虫 (正式写手)

[求助] “类U型”怎么翻译比较准确?急!! 已有1人参与

得到的形状和U型很像,很类似,想取名为类U型的什么什么(就是类似U型的什么什么)
我想用 quasi-U-shaped ,不知quasi这个词是否表达准确?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wisecat

金虫 (正式写手)

大师

唯我独尊
3楼2016-04-22 07:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

国际科学编辑

铁杆木虫 (知名作家)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人觉得u-like shape较妥,供参考。

发自小木虫IOS客户端
2楼2016-04-22 06:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见