24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 427  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xxiaojjie

木虫 (著名写手)

[求助] 求助1段日文的翻译

谢谢!

求助1段日文的翻译
1.jpg


求助1段日文的翻译-1
2.jpg

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xxiaojjie: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-04-22 14:18:57
将含有表1所示摩尔分数丙烯腈的,丙烯腈与丙烯酰胺混合物60.0克和240.0克的软化水装入一个配有搅拌器、氮气导入管、冷却管的500ml四口烧瓶中。氮气流中搅拌的同时加热至30℃后将1%的2,2′-偶氮双-2-脒基丙烷·二盐酸盐水溶液0.3克加入其中。30℃维持搅拌4小时的时间,之后,升温至50℃,再维持3小时的时间,水中有聚合物析出,得到悬浮物。随后,反应物温度冷却至10℃,将相对于丙烯酰胺120摩尔%的次氯酸钠、相对丙烯酰胺100摩尔%的氢氧化钠分别加入其中进行霍夫曼反应。反应之后,相对次氯酸钠0.08摩尔%的亚硫酸钠加入其中处理未反应物,再加入盐酸中和碱性继而使呈酸性,进行脒化时反应pH值在0.5~6情况下的脒化程度变化,还有反应温度在20~80℃情况下脒化度变化的试验。反应后与实施例1相同得到的聚合物溶液丙酮中,使沉淀,真空干燥得到试制品―7~试制品―15。通过如下所示方法对试制品―7~试制品―15进行成分和还原粘度测定。结果如表2所示。

将含有表1所示摩尔分数丙烯腈的,丙烯腈与丙烯酰胺混合物60.0克和240.0克的软化水装入一个配有搅拌器、氮气导入管、冷却管的500ml四口烧瓶中。氮气流中搅拌的同时加热至30℃后将1%的2,2′-偶氮双-2-脒基丙烷·二盐酸盐水溶液0.3克加入其中。30℃维持搅拌4小时的时间,之后,升温至50℃,再维持3小时的时间,水中有聚合物析出,得到悬浮物。随后,反应物温度冷却至10℃,将相对于丙烯酰胺120摩尔%的次氯酸钠、相对丙烯酰胺100摩尔%的氢氧化钠分别加入其中进行霍夫曼反应。反应之后添加相对次氯酸钠0.08摩尔%的亚硫酸钠处理未反应物,再添加相对氢氧化钠120摩尔%的盐酸中和碱性继而使呈酸性,85℃中保持4小时的时间,对聚合物进行脒化。将得到的聚合物溶液加入丙酮当中,使沉淀,真空干燥得到试制品―1~试制品―6。
2楼2016-04-22 11:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xxiaojjie 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 277求调剂 数一104分 +6 瓶子PZ 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:38 by 啵啵啵0119
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 285求调剂 +11 哦呦呼o 2026-04-04 11/550 2026-04-05 17:59 by 猪会飞
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +12 hyz0119 2026-03-31 13/650 2026-04-03 18:33 by ls刘帅
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 求调剂,一志愿南京师范大学计算机专硕,初试373,六级通过, +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 085600,321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见