| 查看: 384 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
piao_19850木虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英 谢谢
|
|
| 对于X晶体，由于Li+半径较小且质量较轻，因而其在晶体中的热振动相对要剧烈得多，当激光照射时，有利于热量传输，热导率较高，所以不致于使晶体在很小范围内积聚大量的热而导致晶体损伤甚至熔化，X晶体没有热膨胀的各向异性，成为X晶体激光损伤阈值较高的原因。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
piao_19850: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-04-19 22:02:32
piao_19850: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-04-19 22:02:32
|
对于 X晶体，由于Li+半径较小 且 质量较轻，因而 其在 晶体中的 热振动 相对 要剧烈得多，当 激光照射时，有利于 热量传输，热导率 较高，所以不致于 使晶体 在很小范围内 积聚大量的热 而导致 晶体损伤 甚至 熔化，X晶体 没有 热膨胀的 各向异性，成为 X晶体 激光损伤阈值较高 的原因。 As Li+ has a small radius and light weight, the thermal vibration in crystal X is much more intense, which will be positive for heat transmission and lead to a high heat conductivity, so as to avoid damaged or melted crystal caused by concentration of massive heat in a small range. X crystal is of no thermal expansion anisotropy, which becomes the reason for a high laser-damaged threshold of X crystal. |
2楼2016-04-19 21:24:24