24小时热门版块排行榜    

查看: 875  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hhxok

金虫 (正式写手)

[求助] 请问这是治疗什么的药,谢谢。

朋友给我代购了一种药,我也看不懂,请问哪位同志给我解释一下,主要是治疗什么的药,怎么用,谢谢!我把说明书图片附上。

请问这是治疗什么的药,谢谢。


请问这是治疗什么的药,谢谢。-1


发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hhxok(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-05-19 13:58:26
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-19 13:58:32
这是BABIX Inhalat N 婴幼儿防感冒鼻塞油(德文,德国制造)
大概意思是:
成分:含28.6%桉树油和71.4%云杉精油成分,
婴儿,儿童,成年人,哺乳期妇女也可以使用。
用法:Babix滴鼻剂是通过100%纯天然有机桉树油和云杉精油挥发的原理,不滴在宝贝鼻腔,而是滴在衣服、枕头上,非常安全舒适,宝贝可以安睡整晚;
适用于宝宝因感冒引起的鼻塞,呼吸困难等。
用量:针对婴儿的话,每天3-4次,每次2-3滴。
情况严重的话,建议每3到4小时使用一次能够有效的缓解宝宝鼻塞呼吸困难。

其他内容,图片不是很清晰,希望对你有帮助
2楼2016-04-18 23:43:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

另外特别注意第二页————
注意事项:

患支气管性哮喘,百日咳的宝宝。禁用。
不要直接滴入宝宝的鼻腔或皮肤使用。

补充下。
3楼2016-04-18 23:54:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

好想给你全文翻译了,这是药师的职责
4楼2016-04-19 10:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

不要瞎用。
离成功还差一点
5楼2016-04-19 20:26:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhxok

金虫 (正式写手)

6楼2016-04-19 22:11:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hhxok 的主题更新
信息提示
请填处理意见